华表奖二封影帝，张译选择暂时息影。

其实，这个选择是明智的，说句不好听的，他现在的演技太公式化，太行活了，也一直在演同一类型的角色，表演有些雷同。

不知是故意的还是市场需求，张译每隔一段时间就会被同质化框住。

《士兵突击》后承包了军人，《我的团长我的团》的烦啦，《生死线》的何莫修，《光荣时代》的郑朝阳等。

随后接戏开始五花八门，言情剧、都市剧、时代剧都演过，然后又走入了警察怪圈，《重生》《狂飙》《他是谁》等。

电影方面有《狙击手》《

三大队

》《

金刚川

》《刀尖》《

悬崖

之上

》，跟电视剧一样，也是集中批量的同质化角色。

熟能生巧，同一种角色演多了肯定得心应手。

想要再突破演出不同就要在细节上下功夫，不然观众就会有审美疲劳，但张译的路子似乎走错了，让他不能安心演戏。

一定要在表演中加入许多小设计，多了就过犹不及，观感不再是自然，而是演的痕迹特别明显，不懂的收敛与藏拙。

如《狂飙》中安欣

的口音，以及与周遭格格不入的固执，都有点太刻意让人看出来他在很努力的演这个角色，一直在绷着。

反观唐小龙，他就松弛的多，从监狱出来的那一段，见唐小虎，跟

高启强

，那个状态十分传神，感觉就是本色出演，演员藏在了角色背后。

现在的

张译

恰恰缺少的就是藏，他总是让自己取代了角色，每个角色都是他自己，自然而然就会形成路径依赖，气质和技巧盖掉了人物。

这不是说张译不会演，是太能演了，也是许多对表演有敬畏心的学院派的通病。

正如

段奕宏

所说：“职业演员的弊病在哪儿？你太能演了，抽烟恨不得抽出十八种花样来，人家一个状态保持了，可不把你甩了十万八千里嘛。”

段奕宏这段话并不是在说张译，只是这句话正好适用于目前的张译，他就是太能演，太想演，太想让观众看出他在演了，演技靠的是方法。

情感不是通过自身内在情绪爆发出来的，而是借助方法简单的与角色保持一致，角色要隐忍了，那就从武器库里掏出低眉顺眼这一招，角色要崩溃了，那就嚎天动地，看着倒是不违和，可角色不够细腻、真实、饱满、自然。

换句话说，张译在放与收这一块，不自如。

本来是个全能演员，喜剧正剧都能上去露两手，硬是把自己整成了标签化演技。

不像以前有史班长、孟烦了、陈江河、五星杀手等不同角色，不停的拓宽戏路，对比现在，张译好像被困在了漫长的秋天。

张译的这种状态

黄渤

也经历过。

地位上来了，周围都是好人，没有了生活养料反补角色，但凡演个

角色，都是清一色的彩虹屁，哪怕有人吐真言也会被粉丝控评。

糖衣炮弹听多了，人就容易迷失自我

，看不清前路，这样的表演就丧失角色的真实性，基本上不可能引起观众的共鸣，也就不存在表演的不可替代性了。

但黄渤转过了这个弯，“天天碰到影迷说黄渤你好帅，你自己认定这事儿，你可真就完了”，所以这两年黄渤的演技明显不像那几年那么油腻了。

所幸张译自己也意识到了自己的问题，让自己停一停，沉淀一下。

演员没了生活是很可怕

的一件事，对演技的提升永远是纸上谈兵，长期以往，观众会瞧不起你，生活也会抛弃你。

张译在观众和生活之前自己也烦了自己，所以他选择让自己去好好的生活，去好好的演戏，去体验生活和揣摩角色。

希望沉淀之后再归来有大不同，但千万不要换赛道再重复另一个同质化角色了。

当然，这也说明张译作为好演员有自己的追求

，而不是过多的曝光消耗自己的名气，演员就应该如此。

这样的演员不会一尘不变限定自己，而是勇于挑战，能够不断抓住机遇突破自己丰富自己，他们有兴趣去尝试风格迥异的题材，有目的地塑造与众不同的角色。

所以可以在银幕上千变万化，不拘一格，可以胜任各种题材各种角色，这也是演员与明星最本质的区别。

邯郸市（邯山、峰峰矿区、肥乡、临漳、邱县、鸡泽、广平、馆陶、武安、冀南新区、高新技术产业开发区）

广州市（荔湾、越秀、黄埔、番禺、花都）

酒泉市（肃州、阿克塞、玉门、敦煌）

鹤壁市（浚县、淇县）

三沙市（西沙）

北海市（银海、铁山港）

昭通市（昭阳、盐津、永善、绥江、镇雄）

庆阳市（西峰、庆城、环县、华池、宁县）

兰州市（城关、红古、永登、皋兰、榆中、经济开发区）

扬州市（宝应、高邮）

阳江市（江城、阳西）

长春市（南关、绿园、双阳、长春新区、汽车产业开发区、兴隆综合保税区）

齐齐哈尔市（富拉尔基、碾子山、龙江、依安、富裕、克东、讷河）

万宁市（万城镇、龙滚镇、后安镇、大茂镇、东澳镇、礼纪镇、山根镇、三更罗镇、东岭农场、东兴农场）

吐鲁番市（高昌、托克逊）

榆林市（横山、定边、米脂、吴堡、清涧、子洲、神木）

邢台市（信都、任泽、临城、隆尧、巨鹿、威县、清河、临西、经济开发区）

防城港市（港口、防城）

承德市（双桥、承德、隆化、围场、平泉、高新区）

抚顺市（新抚、望花、抚顺、新宾、清原）

丽水市（青田、缙云、遂昌、松阳、庆元、龙泉）

佛山市（三水、高明）

朔州市（朔城、平鲁、应县）

克拉玛依市（独山子、克拉玛依、乌尔禾）

荆门市（掇刀、钟祥、京山）

南充市（高坪、嘉陵、南部、西充）

双河市（石峪、八十五团）

松原市（宁江、前郭尔罗斯、乾安）

遵义市（红花岗、汇川、正安、道真、凤冈、湄潭、余庆、习水、仁怀）

运城市（万荣、闻喜、垣曲、芮城、河津）

鄂尔多斯市（达拉特、准格尔、鄂托克、杭锦旗）

淄博市（临淄、高青、高新区）

新北市（板桥、中和、永和、新店、树林、莺歌、三峡、汐止、瑞芳、土城、深坑、平溪、万里、乌来）

绵阳市（游仙、盐亭、梓潼、北川、江油、经开区）

黄山市（屯溪、徽州、歙县、休宁、黟县）

嘉义市（西区）

天水市（清水、秦安、甘谷）

青岛市（市南、崂山、李沧、平度、西海岸新区）

葫芦岛市（连山、龙港、建昌、兴城）

上饶市（信州、广丰、广信、铅山、横峰、万年、德兴）

日照市（岚山、五莲、莒县）

安康市（汉滨、汉阴、石泉、宁陕、紫阳、白河）

辽阳市（文圣、宏伟、弓长岭、辽阳、灯塔）

渭南市（大荔、澄城、富平、韩城）

重庆市（沙坪坝、綦江、渝北、巴南、长寿、江津、南川、铜梁、潼南、荣昌、开州、城口、丰都、垫江、巫山、石柱、秀山、两江新区、高新区、璧山高新区）

唐山市（古冶、开平、丰南、丰润、滦南、迁西、芦台开发区、海港经济开发区）

晋中市（榆次、太谷、榆社、左权、祁县、平遥、介休）

枣庄市（峄城、山亭、高新区）

襄阳市（樊城、襄州、保康、老河口、枣阳、高新区、经济开发区）

福州市（鼓楼、长乐、连江、罗源、永泰）

桃园市（桃园、杨梅、龙潭、新屋、观音）

吕梁市（交城、柳林、石楼、岚县、汾阳）

揭阳市（榕城、揭东、揭西、普宁）

呼伦贝尔市（海拉尔、鄂温克旗、陈旗、新左旗、新右旗、满洲里、牙克石、扎兰屯、额尔古纳）

鞍山市（立山、岫岩、海城、高新区）

通化市（东昌、辉南、柳河、梅河口、集安）

衢州市（柯城、衢江、开化）

德州市（宁津、庆云、平原、乐陵、禹城）

丽江市（古城、玉龙、永胜、华坪）

石家庄市（桥西、裕华、藁城、鹿泉、栾城、井陉、高邑、平山、赵县、晋州、新乐、高新区、经济开发区）