大象新闻记者 申子仲

4月27日，第二十届中国电影华表奖颁奖活动在山东青岛举行。中国电影华表奖是中国电影政府奖，与中国电影金鸡奖、大众电影百花奖并称中国电影三大奖。当天的颁奖仪式上，张译和惠英红凭借在电影《三大队》和《我爱你！》中的出色表现，分获优秀男、女演员奖。大象新闻记者根据公开资料梳理发现，他们事业轨迹的每个时段，无不在诠释着“没有人能随随便便成功”。

张译的影视之路

这已经是张译第二次获得华表奖优秀男演员殊荣。此前，他曾凭借电影《我和我的祖国》，拿下第十八届华表奖优秀男演员荣誉。

说起

张译

，观众对他的最初印象，是2006年电视剧《士兵突击》中的史今班长，事实上这也是他的逆袭之旅的起步之作。

1978年出生的张译，哈尔滨人。北京广播大学（后更名为中国传媒大学）毕业后，张译进入北京军区政治部战友话剧团，一直做幕后工作，或临时客串龙套。一段时间，他还曾考虑过写剧本做编剧。

2006 年为了参演《

士兵突击

》，据称张译写了一封长长的自荐信，向导演康洪雷推荐

自己。在这部“纯爷们儿”的电视剧中，他凭借细腻而深情地演绎，得到了观众普遍认可。

两年后的《我的团长我的团》与《生死线》中，张译均能饱满塑造出小人物的复杂性格，也越来越得到观众认可。

2013 年，张译与殷桃继合作《

温州一家人

》后，联袂主演《鸡毛飞上天》，他在剧中饰演陈江河。张译为此在浙江义乌

蹲点半年，跟着老商人学摆摊、学讲价等。

剧中有一个他与殷桃饰演的骆玉珠乘坐不同列车在站台隔窗邂逅的桥段，张译猛敲车窗张嘴喊不出话的精湛演技堪称“教科书级别”。也由此获得了第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖、第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖等。

之后的张译片约

不断，屡担主角，且佳作频出，饰演的配角更是数不胜数，涉猎题材十分广泛。

2016年，张译在电影《

追凶者也

》中饰演不走运的杀手董小凤，同年在电影《我不是潘金莲》中饰演小市民形象的赵大头，均获得业内专家好评；2014年，张译凭电影《

亲爱的

》中的精彩演绎，获得第30届中国电影金鸡奖最佳男配角奖；2022 年，张译在电影《万里归途

》中饰演外交官宗大伟，不惜暴瘦 20 斤，甚至拍戏到缺氧晕厥，凭借该角色荣获第18届中国长春电影节金鹿奖最佳男演员奖；2023年，张译在电视剧《狂飙》中饰演安欣警官，一度掀起观剧热潮。

值得一提的是，刑侦追凶题材的《三大队》，当时曾有电视剧与电影两个版本，几乎同时上演。爱奇艺迷雾剧场版本有24集之长，剧中男主程兵由

秦昊

主演。而电影版本《

三大队

》的时长132分钟。在时间高度集中的大银幕里，张译能将程兵的复杂性格和内心世界刻画得入木三分，也足见功力之深。

“大满贯得奖专业户

”

惠英红

公开资料显示，惠英红出生于中国香港、祖籍山东。她比张译大了18岁， 这次凭借电影《我爱你！》中饰演的李慧如一角，获优秀女演员奖。

1977年，惠英红被著名功夫片导演张彻发现，从此以“打星”进入演艺圈，当年出演邵氏《射雕英雄传》，即拿到了穆念慈一角。

1979年，惠英红在武打片《烂头何》中首次担任女主角。1982年，凭借动作片《长辈》，获得第1届香港电影金像奖“最佳女主角奖”，成为金像奖史上首位女主角奖获得者。

1988年，惠英红凭借动作片《霸王花》再次获得关注。20世纪90年代，惠英红前往TVB拍剧。

2001年，年入不惑的惠英红选择回归影坛，这次她褪去了“打星”光环，尝试演绎更多的社会属性角色。

2009年，其在电影《心魔》中成功塑造了一位婚姻失败，且占有欲极强的母亲，由此重回事业高峰，并因之获得第29届香港电影金像奖、第16届香港电影评论学会大奖等多个“最佳女主角奖”，以及第46届台湾电影金马奖“最佳女配角奖”。

2011年，惠英红进军中国内地市场并主演古装剧《倾世皇妃》。2016年，因在家庭

片《幸运是我》中的精准表演而收获广泛好评，获得第36届香港电影金像奖“最佳女主角奖”。

2017年，惠英红主演的悬疑片

《血观音》引发热议。该片中她饰演的棠夫人，是一位极具商业头脑和政治手腕的幕后操盘手。惠英红用“笑里藏刀”式的演技，成功演绎了一位混迹商界与政界之间所谓贵妇人的“佛口蛇心”，也由此获得第54届台湾电影金马奖“最佳女主角奖”。2018年，她更是凭此被授予第12届亚洲电影大奖“卓越亚洲电影人奖”，并获得中国香港特区颁授的“铜紫荆星章”。

2020年，凭借警匪剧《铁探》，惠英红获得万千星辉颁奖典礼

“最佳女主角奖”，从而完成中国香港影视奖项全满贯。

在《我爱你！》这部老龄化题材电影中，惠英红饰演的李慧如，与倪大红饰演的空巢老人常为戒之间发生了一段黄昏恋，倪大红称赞惠英红“很牛”。

业内人士评价，惠英红精准捕捉到了老年爱情的羞涩与悸动，细腻演绎出了从“带刺”到“少女感”的感情转折，而这种自然流露最难得。

阜阳市（太和、阜南、颍上、界首、经济开发区）

西安市（新城、莲湖、未央、雁塔、阎良、临潼、高陵、周至、西咸新区、高新区）

乌海市（海南）

亳州市（谯城、利辛）

贵阳市（南明、云岩、观山湖、开阳、息烽、贵安新区）

徐州市（云龙、泉山、铜山、睢宁、新沂、经济技术开发区、高新区）

娄底市（双峰、新化、冷水江、涟源）

西宁市（城东、城西、城北、大通、湟源、高新区）

张家口市（万全、崇礼、沽源、尚义、怀安、怀来、赤城、高新区）

吴忠市（利通、盐池、同心、青铜峡）

常州市（天宁、钟楼、新北、金坛）

五家渠市（军垦路、青湖路、梧桐）

承德市（双桥、鹰手营子矿区、兴隆、滦平、丰宁、宽城、围场、平泉）

黄冈市（团风、罗田、浠水、蕲春、黄梅、麻城、城东新区）

三门峡市（渑池、卢氏）

三明市（清流、大田、尤溪、沙县、将乐、泰宁、永安）

吕梁市（离石、文水、方山、中阳、交口）

镇江市（京口、润州、丹徒、丹阳、丹徒新区）

泰安市（东平、肥城）

邯郸市（丛台、峰峰矿区、永年、临漳、成安、涉县、邱县、广平、魏县、曲周、冀南新区、高新技术产业开发区）

潮州市（湘桥）

拉萨市（城关、达孜、林周、当雄、尼木、墨竹工卡）

大庆市（萨尔图、龙凤、红岗、肇州、林甸、杜尔伯特）

洛阳市（老城、西工、瀍河、孟津、栾川、宜阳、洛宁、伊川、洛阳新区、高新区）

天水市（秦州、麦积、武山、张家川）

黄石市（西塞山、铁山、阳新）

宿州市（埇桥、砀山、经济开发区）

潜江市（广华、周矶、泰丰、高场、熊口镇、竹根滩镇、高石碑镇、老新镇、渔洋镇、积玉口镇、张金镇、白鹭湖管理区、熊口农场管理区、高新区）

台中市（北区、西屯、南屯、大甲、清水、沙鹿、梧栖、潭子、石冈、外埔、大安、乌日、雾峰）

昌都市（卡若、类乌齐、丁青、八宿、左贡、芒康）

丹东市（振兴、凤城）

沧州市（沧县、东光、海兴、南皮、吴桥、孟村、任丘、河间、高新区）

许昌市（鄢陵、禹州、长葛）

武威市（古浪、天祝）

梧州市（万秀、长洲、龙圩、藤县、蒙山）

宝鸡市（陈仓、岐山、千阳、麟游、太白、高新区）

郴州市（北湖、苏仙、桂阳、宜章、嘉禾、资兴）

双鸭山市（尖山、岭东、宝清）

怀化市（沅陵、溆浦、麻阳、靖州、洪江）

七台河市（新兴、桃山、茄子河）

成都市（锦江、青羊、武侯、青白江、新都、温江、双流、新津、金堂、彭州、邛崃、简阳、天府新区、高新西区）

濮阳市（南乐、范县、台前、濮阳）

秦皇岛市（青龙、昌黎、经济技术开发区、北戴河新区）

珠海市（斗门、金湾、经济开发区）

十堰市（张湾、郧西、竹山、竹溪、房县、丹江口）

通辽市（科尔沁、开鲁、库伦、霍林郭勒）

赤峰市（松山、左旗、右旗、克旗、翁旗、宁城）

六盘水市（六枝、水城）

新余市（渝水）

宁德市（屏南、寿宁、周宁、福鼎）

湛江市（赤坎、霞山、麻章、遂溪、雷州、吴川、经济开发区）

沈阳市（和平、大东、皇姑、铁西、沈北、于洪、辽中、康平、法库、高新区）

衡阳市（珠晖、雁峰、衡阳、衡山、衡东、祁东、高新区）

岳阳市（岳阳楼、华容、汨罗、临湘）

德阳市（中江、广汉、什邡、绵竹）

烟台市（福山、牟平、龙口、莱阳、海阳）

柳州市（城中、柳江、融安、融水）

济源市（沁园街道、济水街道、北海街道、天坛街道、克井镇、梨林镇、承留镇、坡头镇、邵原镇、王屋镇、下冶镇）

泰州市（姜堰、靖江、泰兴）

鹤壁市（淇滨、浚县）