华表奖二封影帝，张译选择暂时息影。

其实，这个选择是明智的，说句不好听的，他现在的演技太公式化，太行活了，也一直在演同一类型的角色，表演有些雷同。

不知是故意的还是市场需求，张译每隔一段时间就会被同质化框住。

《士兵突击》后承包了军人，《我的团长我的团》的烦啦，《生死线》的何莫修，《光荣时代》的郑朝阳等。

随后接戏开始五花八门，言情剧、都市剧、时代剧都演过，然后又走入了警察怪圈，《重生》《狂飙》《他是谁》等。

电影方面有《狙击手》《

三大队

》《

金刚川

》《刀尖》《

悬崖

之上

》，跟电视剧一样，也是集中批量的同质化角色。

熟能生巧，同一种角色演多了肯定得心应手。

想要再突破演出不同就要在细节上下功夫，不然观众就会有审美疲劳，但张译的路子似乎走错了，让他不能安心演戏。

一定要在表演中加入许多小设计，多了就过犹不及，观感不再是自然，而是演的痕迹特别明显，不懂的收敛与藏拙。

如《狂飙》中安欣

的口音，以及与周遭格格不入的固执，都有点太刻意让人看出来他在很努力的演这个角色，一直在绷着。

反观唐小龙，他就松弛的多，从监狱出来的那一段，见唐小虎，跟

高启强

，那个状态十分传神，感觉就是本色出演，演员藏在了角色背后。

现在的

张译

恰恰缺少的就是藏，他总是让自己取代了角色，每个角色都是他自己，自然而然就会形成路径依赖，气质和技巧盖掉了人物。

这不是说张译不会演，是太能演了，也是许多对表演有敬畏心的学院派的通病。

正如

段奕宏

所说：“职业演员的弊病在哪儿？你太能演了，抽烟恨不得抽出十八种花样来，人家一个状态保持了，可不把你甩了十万八千里嘛。”

段奕宏这段话并不是在说张译，只是这句话正好适用于目前的张译，他就是太能演，太想演，太想让观众看出他在演了，演技靠的是方法。

情感不是通过自身内在情绪爆发出来的，而是借助方法简单的与角色保持一致，角色要隐忍了，那就从武器库里掏出低眉顺眼这一招，角色要崩溃了，那就嚎天动地，看着倒是不违和，可角色不够细腻、真实、饱满、自然。

换句话说，张译在放与收这一块，不自如。

本来是个全能演员，喜剧正剧都能上去露两手，硬是把自己整成了标签化演技。

不像以前有史班长、孟烦了、陈江河、五星杀手等不同角色，不停的拓宽戏路，对比现在，张译好像被困在了漫长的秋天。

张译的这种状态

黄渤

也经历过。

地位上来了，周围

都是好人，没有了生活养料反补角色，但凡演个角色，都是清一色的彩虹屁，哪怕有人吐真言也会被粉丝控评。

糖衣炮弹听多了，人就容易迷失自我，看不清前路，这样的表演就丧失角色的真实性，基本上不可能引起观众的共鸣，也就不存在表演的不可替代性了。

但黄渤转过了这个弯，“天天碰到影迷说黄渤你好帅，你自己认定这事儿，你可真就完了”，所以这两年黄渤的演技明显不像那几年那么油腻了。

所幸张译自己也意识到了自己的问题，让自己停一停，沉淀一下。

演员没了生活是很可怕

的一件事，对演技的提升永远是纸上谈兵，长期以往，观众会瞧不起你，生活也会抛弃你。

张译在观众和生活之前自己也烦了自己，所以他选择让自己去好好的生活，去好好的演戏，去体验生活和揣摩角色。

希望沉淀之后再归来有大不同，但千万不要换赛道再重复另一个同质化角色了。

当然，这也说明张译作为好演员有自己的追求

，而不是过多的曝光消耗自己的名气，演员就应该如此。

这样的演员不会一尘不变限定自己，而是勇于挑战，能够不断抓住机遇突破自己丰富自己，他们有兴趣去尝试风格迥异的题材，有目的地塑造与众不同的角色。

所以可以在银幕上千变万化，不拘一格，可以胜任各种题材各种角色，这也是演员与明星最本质的区别。

陇南市（成县、宕昌、康县、西和、礼县）

宜昌市（西陵、夷陵、远安、宜都、当阳）

晋城市（城区、沁水、阳城、泽州、高平）

朔州市（朔城、平鲁、右玉、怀仁）

阜阳市（颍东、颍上、经济开发区、苏滁产业园）

承德市（双桥、鹰手营子矿区、承德、兴隆、滦平、宽城）

深圳市（福田、南山、龙华、光明、大鹏新区）

荆州市（沙市、公安、江陵、洪湖、监利）

佳木斯市（向阳、前进、桦川、同江、富锦）

六安市（金安、裕安、舒城、金寨、霍山）

德州市（德城、陵城、宁津、临邑、齐河、平原、乐陵、禹城）

乌兰察布市（商都、兴和、凉城、察右中旗、察右后旗、丰镇）

固原市（原州、泾源、彭阳）

克拉玛依市（独山子、克拉玛依、白碱滩）

抚顺市（新抚、东洲、望花、抚顺、新宾）

高雄市（盐埕、鼓山、三民、新兴、苓雅、前镇、小港、凤山、林园、大树、大社、仁武、鸟松、桥头、田寮、阿莲、路竹、茄萣、美浓、杉林、内门、桃源）

盐城市（亭湖、盐都、大丰、射阳、建湖）

上海市（静安、杨浦、闵行、嘉定、浦东、金山、松江、青浦、奉贤、张江高新区、紫竹高新区、漕河泾开发区）

益阳市（赫山、桃江）

锦州市（古塔、凌河、太和、黑山、北镇、松山新区、经济技术开发区）

汕尾市（城区、陆河、陆丰）

通辽市（科尔沁、开鲁、库伦、奈曼、霍林郭勒）

胡杨河市（一二八团、一二九团）

临沂市（罗庄、沂水、费县、平邑）

铜陵市（义安、枞阳）

北海市（海城、银海、铁山港、高新区）

黄冈市（团风、英山、黄梅、城东新区）

潜江市（园林、广华、杨市、周矶、泽口、泰丰、高场、竹根滩镇、高石碑镇、老新镇、渔洋镇、积玉口镇、张金镇、总口管理区、熊口农场管理区、周矶管理区、经济开发区）

宁德市（霞浦、古田、寿宁、周宁、柘荣）

嘉兴市（秀洲、海盐、平湖）

天水市（秦州、甘谷、武山）

金昌市（永昌）

滁州市（琅琊、全椒、天长、明光）

常州市（天宁、钟楼、武进、金坛）

沧州市（新华、沧县、青县、东光、盐山、肃宁、吴桥、献县、孟村、泊头、渤海新区、高新区）

铁门关市（高桥、天湖、博古其、米兰、开泽）

无锡市（锡山、梁溪、宜兴、高新区）

襄阳市（南漳、谷城、保康、宜城、高新区、经济开发区）

乐山市（沙湾、五通桥、井研、马边）

合肥市（瑶海、蜀山、肥东、肥西、经济开发区、滨湖新区、政务文化新区）

绍兴市（越城、诸暨、嵊州）

遂宁市（蓬溪、大英）

宝鸡市（金台、凤翔、岐山、眉县、麟游、太白、高新区）

潮州市（湘桥、潮安）

宜宾市（翠屏、南溪、江安、长宁、高县、筠连、屏山）

丽江市（永胜、宁蒗）

鞍山市（立山、千山、台安、岫岩、高新区）

赤峰市（红山、元宝山、林西、宁城、敖汉）

毕节市（七星关、大方、织金、纳雍）

天门市（佛子山镇、拖市镇、蒋场镇、渔薪镇、彭市镇、马湾镇、卢市镇、皂市镇、胡市镇、蒋湖农场、白茅湖农场）

三门峡市（陕州、卢氏、灵宝）

芜湖市（镜湖、南陵、无为、经济开发区、城东新区）

太原市（小店、阳曲、古交、汾东园区、姚村园区）

邯郸市（复兴、峰峰矿区、肥乡、大名、涉县、鸡泽、广平、馆陶、魏县、曲周、武安、高新技术产业开发区）

呼伦贝尔市（海拉尔、扎赉诺尔、阿荣旗、鄂伦春、新右旗、牙克石、扎兰屯、根河）

安阳市（殷都、龙安、汤阴、滑县、内黄）

大同市（平城、云冈、云州、阳高、浑源、左云、经济开发区）

嘉义市（东区、西区）

信阳市（平桥、罗山、光山、固始、潢川、淮滨、息县）

黑河市（北安、五大连池）