寒风呼啸，枯枝倒悬，凄冷的雪夜里，一位衣衫褴褛的“老人”故地重游，激起了往事的重重涟漪。

在简约诗性的氛围里，北京人民艺术剧院今年第一部新排大戏《风雪夜归人》日前于首都剧场正式首演。作为北京人艺“经典保留剧目恢复计划”的开篇之作，这部由著名戏剧家吴祖光创作于1942年的老戏，承载着历史

的积淀焕新归来。

现场：

东方式诗意之美贯穿全场

《风雪夜归人》的故事围绕名伶魏莲生展开。一时间风头无两的魏莲生台上春风得意，台下迎来送往，直到与高官苏弘基的姨太太玉春相遇，他才恍然意识到，无知无觉的玩物是“顶可怜的人”。魏莲生与玉春惺惺相惜，决意私奔之际却遭旧友告发，最终，这段被觉醒、抗争、自由等人生议题点亮的深情以天各一方的结局黯淡收场。

1957年，《风雪夜归人》由夏淳执导，张瞳、杨薇、童弟、舒绣文等表演艺术家共同出演，在北京人艺的舞台上打造了首版经典。68年后，《风雪夜归人》用更加轻盈的姿态走近当代观众。传统戏曲的神韵深度浸润话剧舞台，在表演上，无论是魏莲生的特邀演员、来自北方昆曲剧院的武生刘恒，还是陆璐、

李洪涛

、梁国栋、刘宸等一众人艺演员，都借鉴戏曲韵味展开人物层次。刘恒与饰演玉春的陆璐表现尤其突出，除了大量长绸舞、跑圆场等戏曲要素，两人的几次情感递进都以更加抽象的、糅合了浓郁戏曲风格的肢体动作予以衬托，拂尘轻扫，执手相望，两人的相识、倾心、分离循序渐进，尾声处，一段情感饱满的双人舞更是把他们相思相望不相亲的遗憾推向高峰。

在舞台设计上，不同于人艺作品惯常的厚重之感，《风雪夜归人》以举重若轻的大写意风格贯穿全场。主创团队化用传统戏曲的“守旧”（即底幕、堂幕等舞台装置

），布设了层叠深邃的幕布，“软景”的大量运用成为一大亮点，剧中重要场景魏莲生的家几乎全部由幕布搭成。同时，戏曲舞台上常用的“一桌二椅”作为主要道具，与随剧情流动的朦胧幔帐、斜倚花枝、门院矮墙相映衬，简洁地组成院落、戏台、书房等场景，再加上光影的精细雕琢，不同时空的转换流畅轻巧，颇有典型的东方式诗意之美。

幕后：

融入民族特色探索

当代表达

在《风雪夜归人》中，魏莲生是联结众多人物的锚点。在北京人艺院长、《风雪夜归人》艺术指导

冯远征

的要求里，这个出身梨园的角色“一张嘴、一举手，就要让大家知道他是戏曲演员，不能让坐在台下的专业人士看着外行。”冯远征曾透露，《风雪夜归人》之所以多年未排，一个重要原因便是演员中没有魏莲生的合适人选。几年前，他偶遇刘恒，穿着西装的年轻人斯斯文文，还是一名昆曲演员，一瞬间，冯远征便认定他找到

了魏莲生。成名后的魏莲生仍然古道热肠，无论街坊戏迷，还是名流权贵，他都以礼相待、文质彬彬，刘恒身上的气质与他相当吻合。

然而，从戏曲到戏剧，一字之差却像两重天地。“戏曲有唱腔、念白，有锣鼓

经的辅助和程式化动作的依托，但戏剧完全依靠依靠内心的真实情感。”刘恒解释，他必须把两种表演形式调和起来，以台词为例，“戏曲演员会习惯性地吸气，调门起得比较高，但诠释魏莲生，我要像平时说话一样沉气、吐气。”其他演员则要把戏曲的韵味化进举手投足，从前学舞蹈的陆璐一改跳舞时的“放”，“收”着劲头寻找戏曲里“圆”的气韵；梁国栋结合自己地方戏世家的经历，把李容生一角从舞台宠儿沦为幕后“跟包”的落魄、不甘演绎得相当具有感染力；戏曲科班出身的刘宸表演时自有一种浑然天成的节奏，圆滑又无情的小人王新贵被他塑造得活灵活现……

“融入民族特色的排演方法

，为经典剧目增添了与世界对话的可能性，我们正在探索中国戏剧的当代表达。”导演闫锐说。而随着北京人艺“经典保留剧目恢复计划”的正式启幕，对经典的再释、新解，不仅为老剧本注入了与当今观众同呼吸的活力，也给年轻演员搭建了学习成长的平台。《风雪夜归人》中，年轻人已经受到了启迪，比如，冯远征告诉剧院的年轻演员，要学习刘恒在台上的“稳”，“因为他演的戏多，而且在各种场合都要演，积累了很多经验。人艺面临着新老交替的‘阵痛’，我们的年轻演员还很稚嫩，所以，我们要给他们提供大量的机会，帮助他们尽快站上舞台中央。”

来源：北京日报客户端

记者：高倩,方非

嘉兴市（南湖、秀洲、海盐、海宁、桐乡）

宁德市（蕉城、屏南、柘荣、东侨开发区）

酒泉市（肃州、肃北、玉门）

双河市（双乐、八十五团）

黑河市（爱辉、嫩江）

张家界市（永定、慈利）

临沧市（临翔、云县、镇康、双江、耿马）

黄山市（屯溪、黄山、徽州、歙县、祁门）

海口市（龙华、美兰、江东新区）

朔州市（山阴、怀仁）

文昌市（文城镇、东路镇、文教镇、昌洒镇、抱罗镇、锦山镇、南阳农场、罗豆农场）

北京市（西城、朝阳、丰台、海淀、通州、密云）

昆玉市（昆泉、玉泉）

新北市（板桥、永和、新店、三峡、淡水、瑞芳、土城、芦洲、五股、泰山、林口、深坑、石碇、三芝、石门）

新乡市（红旗、凤泉、新乡、获嘉、延津、卫辉）

丹东市（元宝、振安、宽甸、东港）

抚州市（临川、东乡、黎川、崇仁、乐安、金溪、广昌）

泰州市（海陵、高港、泰兴）

荆门市（掇刀、沙洋、京山）

五指山市（南圣镇、毛阳镇、畅好乡、毛道乡、水满乡）

河池市（宜州、凤山、东兰、环江、都安、大化）

西安市（碑林、灞桥、未央、长安、高陵、鄠邑）

德阳市（中江、什邡）

上饶市（信州、广信、铅山、横峰、弋阳、鄱阳、万年、德兴）

淮南市（大通、八公山、寿县、毛集实验区）

晋中市（太谷、寿阳、灵石、介休）

内江市（东兴、威远、资中、隆昌）

三亚市（天涯、崖州）

威海市（乳山、火炬高新区、经济开发区、临港区）

新竹市（北区）

潜江市（广华、杨市、周矶、泽口、高场、熊口镇、高石碑镇、渔洋镇、龙湾镇、浩口镇、积玉口镇、熊口农场管理区、运粮湖管理区、后湖管理区、周矶管理区、高新区）

宿州市（埇桥、灵璧、泗县）

遂宁市（大英、经济技术开发区、射洪）

菏泽市（牡丹、定陶、成武、巨野、鄄城）

商洛市（商州、洛南、商南、山阳、柞水）

济南市（槐荫、天桥、历城、章丘、济阳、高新区）

衡阳市（雁峰、石鼓、蒸湘、衡阳、耒阳、常宁、高新区）

阿拉尔市（幸福路、青松路、托喀依、金银川、新井子、甘泉、塔门、梨花、昌安、花桥、塔南、金杨、十五团）

漯河市（郾城、临颍）

莆田市（城厢、涵江）

廊坊市（安次、固安、永清、霸州、三河、经济技术开发区）

深圳市（罗湖、宝安、龙岗、盐田、坪山、大鹏新区）

保山市（隆阳、施甸）

黄石市（西塞山、下陆、大冶、经济开发区）

郴州市（北湖、苏仙、桂阳、永兴、临武、安仁）

连云港市（连云、海州、赣榆、东海、灌云、灌南、徐圩新区）

南昌市（青云谱、红谷滩区、进贤、桑海开发区、赣江新区）

盘锦市（双台子、兴隆台、大洼）

双鸭山市（尖山、岭东、四方台、集贤、友谊、宝清）

广元市（朝天、青川、剑阁、苍溪）

重庆市（涪陵、大渡口、江北、南岸、北碚、巴南、长寿、永川、南川、潼南、城口、丰都、忠县、云阳、巫溪、璧山高新区）

西宁市（城东、城中、高新区）

丽水市（莲都、云和、庆元、景宁、龙泉）

中卫市（沙坡头）

七台河市（新兴、茄子河、勃利）

濮阳市（清丰、南乐、台前）

滨州市（滨城、阳信、博兴、北海新区）

延安市（宝塔、安塞、吴起、甘泉、洛川、黄龙、黄陵、子长）

日照市（岚山、五莲）

广安市（广安、前锋、武胜）