寒风呼啸，枯枝倒悬，凄冷的雪夜里，一位衣衫褴褛的“老人”故地重游，激起了往事的重重涟漪。

在简约诗性的氛围里，北京人民艺术剧院今年第一部新排大戏《风雪夜归人》日前于首都剧场正式首演。作为北京人艺“经典保留剧目恢复计划”的开篇之作，这部由著名戏剧家吴祖光创作于1942年的老戏，承载着历史的积淀

焕新归来。

现场：

东方式诗意之美贯穿全场

《风雪夜归人》的故事围绕名伶魏莲生展开。一时间风头无两的魏莲生台上春风得意，台下迎来送往，直到与高官苏弘基的姨太太玉春相遇，他才恍然意识到，无知无觉的玩物是“顶可怜的人”。魏莲生与玉春惺惺相惜，决意私奔之际却遭旧友告发，最终，这段被觉醒、抗争、自由等人生议题点亮的深情以天各一方的结局黯淡收场。

1957年，《风雪夜归人》由夏淳执导，张瞳、杨薇、童弟、舒绣文等表演艺术家共同出演，在北京人艺的舞台上打造了首版经典。68年后，《风雪夜归人》用更加轻盈的姿态走近当代观众。传统戏曲的神韵深度浸润话剧舞台，在表演上，无论是魏莲生的特邀演员、来自北方昆曲剧院的武生刘恒，还是陆璐、

李洪涛

、梁国栋、刘宸等一众人艺演员，都借鉴戏曲韵味展开人物层次。刘恒与饰演玉春的陆璐表现尤其突出，除了大量长绸舞、跑圆场等戏曲要素，两人的几次情感递进都以更加抽象的、糅合了浓郁戏曲风格的肢体动作予以衬托，拂尘轻扫，执手

相望，两人的相识、倾心、分离循序渐进，尾声处，一段情感饱满的双人舞更是把他们相思相望不相亲的遗憾推向高峰。

在舞台设计上，不同于人艺作品惯常的厚重之感，《风雪夜归人》以举重若轻的大写意风格贯穿全场。主创团队化用传统戏曲的“守旧”（即底幕、堂幕等舞台装置

），布设了层叠深邃的幕布，“软景”的大量运用成为一大亮点，剧中重要场景魏莲生的家几乎全部由幕布搭成。同时，戏曲舞台上常用的“一桌二椅”作为主要道具，与随剧情流动的朦胧幔帐、斜倚花枝、门院矮墙相映衬，简洁地组成院落、戏台、书房等场景，再加上光影的精细雕琢，不同时空的转换流畅轻巧，颇有典型的东方式诗意之美。

幕后：

融入民族特色探索

当代表达

在《风雪夜归人》中，魏莲生是联结众多人物的锚点。在北京人艺院长、《风雪夜归人》艺术指导

冯远征

的要求里，这个出身梨园的角色“一张嘴、一举手，就要让大家知道他是戏曲演员，不能让坐在台下的专业人士看着

外行。”冯远征曾透露，《风雪夜归人》之所以多年未排，一个重要原因便是演员中没有魏莲生的合适人选。几年前，他偶遇刘恒，穿着西装的年轻人斯斯文文，还是一名昆曲演员，一瞬间，冯远征便认定他找到了魏莲生。成名后的魏莲生仍然古道热肠，无论街坊戏迷，还是名流权贵，他都以礼相待、文质彬彬，刘恒身上的气质与他相当吻合。

然而，从戏曲到戏剧，一字之差却像两重天地。“戏曲有唱腔、念白，有锣鼓

经的辅助和程式化动作的依托，但戏剧完全依靠依靠内心的真实情感。”刘恒解释，他必须把两种表演形式调和起来，以台词为例，“戏曲演员会习惯性地吸气，调门起得比较高，但诠释魏莲生，我要像平时说话一样沉气、吐气。”其他演员则要把戏曲的韵味化进举手投足，从前学舞蹈的陆璐一改跳舞时的“放”，“收”着劲头寻找戏曲里“圆”的气韵；梁国栋结合自己地方戏世家的经历，把李容生一角从舞台宠儿沦为幕后“跟包”的落魄、不甘演绎得相当具有感染力；戏曲科班出身的刘宸表演时自有一种浑然天成的节奏，圆滑又无情的小人王新贵被他塑造得活灵活现……

“融入民族特色的排演方法，为经典剧目增添了与世界对话的可能性，我们正在探索中国戏剧的当代表达。”导演闫锐说。而随着北京人艺“经典保留剧目恢复计划”的正式启幕，对经典的再释、新解，不仅为老剧本注入了与当今观众同呼吸的活力，也给年轻演员搭建了学习成长的平台。《风雪夜归人》中，年轻人已经受到了启迪，比如，冯远征告诉剧院的年轻演员，要学习刘恒在台上的“稳”，“因为他演的戏多，而且在各种场合都要演，积累了很多经验。人艺面临着新老交替的‘阵痛’，我们的年轻演员还很稚嫩，所以，我们要给他们提供大量的机会，帮助他们尽快站上舞台中央。”

来源：北京日报客户端

记者：高倩,方非

长治市（屯留、襄垣、平顺、黎城、壶关、武乡、沁源）

资阳市（雁江）

潜江市（园林、广华、杨市、泽口、高场、熊口镇、高石碑镇、王场镇、渔洋镇、浩口镇、熊口农场管理区、后湖管理区、经济开发区）

池州市（东至、石台、青阳）

新竹市（东区、北区）

临沂市（兰山、沂水、兰陵、蒙阴、临沭）

五家渠市（青湖路、人民路、梧桐）

张家口市（桥东、桥西、张北、沽源、尚义、蔚县、涿鹿、高新区）

铁岭市（银州、铁岭、昌图、调兵山）

云浮市（云城、云安、罗定）

南宁市（青秀、江南、西乡塘、良庆、邕宁、隆安、马山、上林、埌东）

菏泽市（牡丹、曹县、单县、郓城、鄄城、东明、高新开发区）

海口市（秀英、龙华、琼山、美兰）

芜湖市（鸠江、弋江、湾沚）

晋中市（榆次、太谷、寿阳、祁县、平遥、灵石、介休）

昌都市（类乌齐、察雅、八宿、左贡）

天水市（秦州、清水、甘谷、武山）

宣城市（宣州、宁国、广德）

丹东市（元宝、振兴、宽甸）

商洛市（商南、山阳、镇安）

汕尾市（海丰、陆丰）

三沙市（南沙）

绍兴市（柯桥、上虞）

湘潭市（雨湖、岳塘、韶山、高新区）

蚌埠市（龙子湖、蚌山、淮上）

怀化市（鹤城、中方、沅陵、辰溪、溆浦、会同、新晃、靖州）

郴州市（北湖、苏仙、宜章、永兴、嘉禾、安仁、资兴）

平顶山市（宝丰、叶县、舞钢、汝州、高新区）

衢州市（柯城、龙游）

忻州市（代县、五寨、岢岚、保德、原平）

漳州市（龙文、诏安、长泰、东山）

石家庄市（桥西、新华、井陉矿区、裕华、鹿泉、栾城、井陉、灵寿、赞皇、无极、平山、赵县、新乐）

揭阳市（揭东、惠来、普宁）

安阳市（安阳、汤阴、内黄、安阳新区）

贵阳市（南明、白云、观山湖、开阳、息烽、清镇、贵安新区、高新区）

惠州市（惠阳、博罗、惠东、龙门）

乐山市（市中、沙湾、五通桥、犍为、井研、夹江、峨边）

安顺市（平坝、普定、镇宁）

阿拉尔市（幸福路、金银川路、托喀依、新井子、甘泉、永宁、双城、塔门、昌安、花桥、幸福、十五团）

那曲市（色尼、嘉黎、比如、申扎、班戈、巴青、尼玛）

徐州市（鼓楼、贾汪、丰县、沛县、睢宁、新沂、邳州）

阳泉市（平定、盂县）

嘉兴市（南湖、秀洲、嘉善、海盐、海宁）

营口市（西市、老边、大石桥）

淮南市（田家庵、八公山、凤台、经济开发区）

高雄市（鼓山、左营、三民、前金、苓雅、前镇、大树、仁武、桥头、阿莲、路竹、湖内、弥陀、梓官、六龟、内门、茂林、桃源、那玛夏）

贵港市（港南、覃塘）

哈尔滨市（道里、南岗、道外、呼兰、依兰、巴彦、木兰、通河、延寿、尚志、哈尔滨新区、高新区）

广安市（广安、前锋、岳池、武胜）

眉山市（彭山、仁寿）

辽源市（龙山、东丰）

青岛市（市南、李沧、城阳、平度、莱西、高新区）

平凉市（泾川、灵台、崇信、庄浪、华亭）

唐山市（丰润、曹妃甸、玉田、高新区、芦台开发区、汉沽管理区）

琼海市（嘉积镇、万泉镇、阳江镇、潭门镇、塔洋镇、大路镇、会山镇、东太农场、东升农场、南俸农场、彬村山华侨农场）

牡丹江市（西安、绥芬河、海林、东宁）

南京市（玄武、建邺、浦口、栖霞、江宁、溧水、高淳）

毕节市（七星关、黔西、金沙、纳雍、威宁、赫章）

儋州市（那大、南丰、雅星、新州、峨蔓、兰洋、排浦、海头、白马井、西联农场、蓝洋农场、西庆农场、龙山农场、红岭农场、洋浦）

张掖市（肃南、临泽）