张译再次获得“影帝”的荣誉，让他成为当之无愧的实力派演员。

只可惜在采访中问张译今后的打算的时候，他却表示自己想暂时息影充电。

这一消息在网上瞬间炸开了锅，大家纷纷表示

震惊和惋惜。

要知道，这些年张译给我们带来了太多精彩的作品。

从《士兵突击

》里的班长史今，到《狂飙》里的警察安欣，他塑造的每一个角色都深入人心，说他是当下演艺圈的演技担当，一点都不为过。

可为啥在事业如日中天的时候，

张译

却突然决定息影呢？

其实，这个时候张译宣布息影正是时候，因为我个人感觉

这恰恰是他最聪明的地方，主要有这么三点原因。

最近几年，凡是张译主演的作品，可以说都火的一塌糊涂。

尤其是电视剧《狂飙》，可以说火到了家喻户晓，那热度简直了，走在大街上随时随地的都能听到有人议论

这部剧，而安欣这个角色也让张译彻底火出圈。

也许张译饰演的安欣太有代入感了，让这一角色深入人心，最后导致之后

张译再演啥角色，观众看着都觉得像安欣。

就拿后来张译领衔主演的悬疑剧《

他是谁

》来说吧，他在里面还是演警察，剧情不错，而且演技也是相当的到位，但是观众们看的时候总是出戏，总感觉他还是安欣。

这对一个演员来说，可不是啥好事儿。

如果一个演员的戏路要是变窄了，那以后要想再随心所欲的接自己喜欢的剧本，那就非常难了，而且以后的发展空间也会受限。

这一点，张译应该也感觉到了，所以在这时间段

，来宣布自己息影的事情，

与其一直被困在相似的角色里，倒不如停下来，好好调整调整，寻找新的突破点。

在第20届

中国电影华表奖

公布提名名单的时候，张译和

王一博

同时获得了最佳男主角提名，这事儿在网上引发了不小的争议。

张译在圈内是公认的实力派演员，不仅得到了无数观众们的认可，而且代表作也是非常之多，各种大奖更是拿到手软，所以他入选最佳男主角提名是很正常的事情。

而王一博呢，是新生代

流量明星，人气超高，粉丝众多，尽管在电影《

热烈

》中表现不错，但是演技这一块确实有很大的提升空间。

可以说，张译和王一博根本不在同一条水平线上，即使这样两人却能够在

一起角逐影帝，这就很让人深思了。

有网友表示：

现在的影帝含金量降低了，奖项评选好像不只是看演技，还掺杂了很多其他因素，比如明星的流量、背后的资本力量等等。

在这样的大环境下，张译选择息影，也许是他对当下娱乐圈这种乱象的一种无声抗议，他不想搅和进去，只想安安静静地做自己喜欢的表演事业。

张译今年47岁了，已经到了演员的一个分水岭，也可以说是转折点。

回顾他的演艺生涯，演得最多的角色就是警察，在这些警察角色里，他也贡献了很多名场面，像《狂飙》里安欣在雨中的那场戏，还有《

悬崖之上

》里“无声落泪”的片段，都堪称教科书级别的表演。

可到了他这个年纪，想要再突破自己，就不能再按部就班地走下去了。

张译和

于和伟

都属于大器晚成的演员，只不过现在的于和伟已经走出了困境，可以说现在的于和伟演什么像什么，但是张译呢？演什么都像他自己。

所以张译需要沉淀下来，去挖掘自己更多的潜力，拓宽自己更宽的戏路。

息影这段时间，他可以好好地休息，去体验生活，寻找新的灵感。

说不定过几年，等他带着新作品回归的时候，能给我们带来全新的惊喜，让大家看到一个不一样的张译。

当然了，除了这三点原因，个人感觉张译息影可能还有其他方面的考虑。

比如，他这些年工作太拼命了，身体和精神上都需要好好放松一下。

据说他在拍摄《蛮荒禁地》的时候，连续工作36小时，累到在片场打吊针，这工作强度，一般人真受不了。

毕竟身体才是革命的本钱，只要有个好的身体，以后才会有更多好的作品呈现出来。

而且，他可能也想多花点时间陪陪家人，毕竟这么多年一直在外拍戏，对家庭

的照顾肯定有所欠缺，也是时候该弥补一下家里人了。

不管怎么说，张译息影这个决定，虽然让我们这些喜欢他的观众感到遗憾，但从另一个角度看，这确实是一个非常明智的选择。

希望在未来的某一天，我们还能看到张译重新回到荧幕前，继续为我们带来更多精彩的作品。

大家觉得张译息影还有哪些原因呢？不妨在评论区留言讨论一下。

台中市（中区、东区、南区、西屯、北屯、东势、大甲、清水、沙鹿、梧栖、后里、神冈、大雅、石冈、外埔、乌日、雾峰、太平、和平）

那曲市（聂荣、申扎、班戈、巴青）

安康市（汉滨、紫阳、岚皋、平利、镇坪、白河）

郴州市（苏仙、桂阳、永兴、嘉禾、桂东、资兴）

克拉玛依市（独山子、克拉玛依、白碱滩）

潜江市（园林、杨市、周矶、泽口、泰丰、高场、熊口镇、竹根滩镇、高石碑镇、老新镇、龙湾镇、积玉口镇、张金镇、白鹭湖管理区、总口管理区、熊口农场管理区、经济开发区）

盘锦市（兴隆台、大洼）

儋州市（三都、那大、南丰、雅星、和庆、大成、东成、中和、兰洋、王五、排浦、蓝洋农场、八一农场、西华农场、龙山农场、洋浦）

辽源市（龙山、东辽）

天水市（麦积、清水、甘谷、武山）

安顺市（西秀、普定、关岭）

贵阳市（云岩、花溪、乌当、白云、开阳、清镇）

兰州市（城关、七里河、西固、皋兰、榆中）

仙桃市（干河街道、龙华山街道、郑场镇、毛嘴镇、豆河镇、三伏潭镇、长埫口镇、杨林尾镇、彭场镇、郭河镇、通海口镇、高新区、经济开发区、九合垸原种场、沙湖原种场、五湖渔场、畜禽良种场）

菏泽市（定陶、单县、成武、郓城、鄄城）

七台河市（茄子河、勃利）

日照市（东港、岚山、莒县）

临沂市（兰山、郯城、沂水、费县、平邑、蒙阴、临沭）

锦州市（古塔、义县、凌海、龙栖湾新区）

河池市（宜州、南丹、天峨、凤山、环江、大化）

乌海市（乌达）

新乡市（红旗、卫滨、凤泉、牧野、新乡、获嘉、原阳、辉县）

林芝市（米林、墨脱、波密、察隅、朗县）

佛山市（南海、三水）

太原市（杏花岭、晋源、娄烦、古交、汾东园区、姚村园区）

呼和浩特市（新城、回民、玉泉、土左旗、清水河、武川、金海工业园区、经济开发区）

娄底市（冷水江、涟源）

成都市（锦江、青羊、金牛、武侯、温江、新津、蒲江、都江堰、邛崃、简阳、高新南区、高新西区）

南昌市（东湖、青云谱、青山湖、红谷滩区、安义、高新区、桑海开发区、望城新区、赣江新区）

福州市（仓山、马尾、闽侯、罗源、闽清、平潭）

宁波市（海曙、江北、镇海、奉化、象山、宁海、慈溪、杭州湾新区）

临汾市（曲沃、翼城、襄汾、洪洞、浮山、吉县、乡宁、大宁、汾西、霍州）

柳州市（鱼峰、柳南、柳北、柳江、鹿寨、融安、三江、柳东）

新竹市（东区、香山）

河源市（连平、和平、东源）

吉林市（昌邑、龙潭、船营、丰满、舒兰、高新区）

玉溪市（江川、易门、峨山、新平）

吕梁市（文水、交城、兴县、临县、交口、孝义）

来宾市（兴宾、武宣、合山）

驻马店市（驿城、西平、平舆、正阳、泌阳、汝南、新蔡、经济开发区）

台州市（椒江、黄岩、路桥、三门、仙居）

商丘市（睢阳、民权、宁陵、柘城）

南阳市（宛城、卧龙、南召、方城、镇平、社旗、唐河、新野、高新区）

毕节市（七星关、黔西、金沙、织金、纳雍、赫章）

绥化市（望奎、青冈、庆安、明水、绥棱、肇东）

惠州市（惠东、龙门）

白城市（洮北、镇赉、通榆、洮南）

中山市（石岐、西区、南区、黄圃、东凤、阜沙、横栏、三角、民众、南朗、大涌、沙溪、板芙）

石嘴山市（惠农、经济开发区）

梧州市（万秀、苍梧、藤县、蒙山、岑溪）

抚州市（黎川、崇仁、乐安、资溪）

赣州市（章贡、南康、赣县、大余、上犹、安远、宁都、兴国、寻乌、瑞金、章康新区、龙南）

玉林市（玉州、福绵、博白、玉东、高新区）

韶关市（武江、浈江、曲江、新丰、南雄）

昆玉市（老兵、玉泉）

保定市（竞秀、满城、阜平、容城、望都、蠡县、顺平、博野、定州、雄安新区、白沟新城）

漯河市（郾城、召陵）

万宁市（万城镇、和乐镇、后安镇、北大镇、南桥镇、东岭农场、南林农场、东和农场、兴隆华侨农场）

清远市（清城、佛冈、连山、连南、英德、连州）

巴中市（巴州、恩阳、通江、南江）